今回は第二回講座「数詞」のアーカイブです。練習問題的なやつも最後にあります。
日本語の数システムは十進法です。例えば512は、
五百十二
ですね。これは、
(5×100)+(1×10)+(2×1)
という構造になっています。
ジョージア語も十進法ではあるのですが、日本語とは異なり20を一単位として考えます。
まずは0-10までの数字です。
| 0 | ნული | ヌリ |
| 1 | ერთი | エルティ |
| 2 | ორი | オリ |
| 3 | სამი | サミ |
| 4 | ოთხი | オトヒ |
| 5 | ხუთი | フティ |
| 6 | ექვსი | エクフスィ |
| 7 | შვიდი | シュウィディ |
| 8 | რვა | ルヴァ |
| 9 | ცხრა | ツフラ |
| 10 | ათი | アティ |
次に11-19です。ここから少し面倒になってきます。1-9の数詞を、
თ-…-მეტი
で囲みます。例えば、
თ-ერთ-მეტი 11
თ-ექვს-მეტი 16
ただ、13,17,19は形が少し異なります。
ცამეტი 13
ჩვიდმეტი 17
ცხრამეტი 19
なぜこうなるのかは、თ-…-მეტიで発音してみればわかると思います。
また、18は子音の順番が入れ替わっています。これは、「閉鎖音/摩擦音」+「鼻音/流音」+ ვ になるときვが「鼻音/流音」の前に来る、というルールからです。
თვრამეტი 18
ちなみにთはათიの省略形、მეტიは「多い(more)」を意味しています。
| 11 | თერთმეტი | テルトメティ |
| 12 | თორმეტი | トルメティ |
| 13 | ცამეტი | ツァメティ |
| 14 | თოთხმეტი | トトフメティ |
| 15 | თხუთმეტი | トフトメティ |
| 16 | თექვსმეტი | テクフスメティ |
| 17 | ჩვიდმეტი | チヴィドメティ |
| 18 | თვრამეტი | トヴラメティ |
| 19 | ცხრამეტი | ツフラメティ |
次に20以上の数詞です。(ラテン文字に代入する形として解説しています。)
20-99は20を基にして表します。構造としては、
m×20+n m=2,3,4 n=1～19
というものになっています。また、20は ოცი です。
これを文字を使って表すと、
m-მოც-და-n
という形になります。例えば、
ოცდასამი 23
ორმოცდაჩვიდმეტი 57
となります。
100～999は、
p×100 m×20+n p=2～9
p-ას m-მოც-და-n
となります。100は ასი です。例えば、
სამას ოცდაერთი 321
のようになります。
1000～は、
p ათას m-მოც-და-n
のような構成になります。以下は百万までの数詞です。
ათასი 1000
ათი ათასი 10000
ასი ათასი 100000
მილიონი 1000000
例えば2020は以下のようになります。
ორი ათას ოცი
ここからは講座で触れなかったものを紹介します。
序数
序数とは順番を表す数詞です。以下のような接周辞を用いて表します。
მე-n-ე
また、1番はპირველიになります。
მეორე 2番
მეთვრამეტი 18番
20以上は以下のような構造になります。また、nが1になるときはპირველიでもერთიでも大丈夫です。
m×20+nの序数
m-მე-n-ე
ორმოცდამეთერთმეტე 51番
ოთხოცდაპირველე か ოთხოცდამეერთი 81番
分数
分数は以下の接周辞で表されます。
მე-n-ედი
例えば、
მეოთხედი 四分の一
です。また、二分の一は
ნახევარი
というものになります。分子が1でないときは、
o მე-n-ედი o≠1
となります。
ორი მესამედი 三分の二
練習問題
- 以下の算用数字をジョージア語表記にしてください。
| 1 |
| 5 |
| 14 |
| 18 |
| 75 |
| 102 |
| 215 |
| 4098 |
| 13番 |
| 4/9 |
- 以下のジョージア語表記の数を適当な形にしてください。
| ნული |
| შვიდი |
| თორმეტი |
| ჩვიდმეტი |
| ორმოცდაცხრამეტი |
| ოთხას სამოცდაერთი |
| შვიდას ოცდათექვსმეტი |
| ხუთი ათას ორი |
| მეცხრამეტე |
| ნახევარი |
数行下に答えがあります。
答えです。
| ერთი |
| ხუთი |
| თოთხმეტი |
| თვრამეტი |
| სამოცდათხუთმეტი |
| ას ორი |
| ორას თხუთმეტი |
| ოთხი ათას ოთხმოცდათვრამეტი |
| მეცამეტე |
| ოთხი მეცხრაედი |
| 0 |
| 7 |
| 12 |
| 17 |
| 59 |
| 461 |
| 736 |
| 4002 |
| 19番 |
| 1/2 |
お疲れさまでした。これで第二回講座「数詞」アーカイブは終了です。
小数になぜ触れなかったかといいますと、小数の表記方法がどんなに調べても出てこず、わからずじまいだからです。有識者の方がいらっしゃればご教示願いたいです。