
第9回講座「指示詞」のアーカイブです。
指示詞には、指示代名詞と指示形容詞があります。指示代名詞は代名詞として用いられる指示詞(あれ、これ、それ)で、指示形容詞は修飾語として用いられる指示詞(あの、この、その)です。
指示代名詞
日本語でいう、「これ(近称)」、「それ(中称)」、「あれ(遠称)」です。単数と複数で区別されています。また、指示単数代名詞は格変化がありますが、指示複数代名詞には「主格か否か」という違いしかありません。
単数 | 主格 | 格変化時の語幹 |
これ | ეს エス | ამა アマ |
それ | ეგ エグ | მაგა マガ |
あれ | ის イス | იმა イマ |
複数 | 主格 | 斜格 |
これら | ესენი エセニ | ამათ アマト |
それら | ეგენი エゲニ | მაგათ マガト |
あれら | ისინი イスィニ | იმათ イマト |
斜格とは、「主格でない」ということを示す格です。
ただ、指示複数代名詞の斜格には「具格」と「様格」が含まれません。
指示形容詞
日本語でいう、「この」、「その」、「あの」です。ジョージア語の指示形容詞は単複を区別しません。格も主格と斜格のみですが、これは指示形容詞の格ではなく、修飾対象の格です。なので、主格の名詞を修飾するときは主格の指示形容詞を使いますし、主格でない名詞を修飾するときは斜格を使います。
単複同形 | 修飾対象が | 修飾対象が |
主格 | 斜格 | |
この/これらの | ეს エス | ამ アム |
その/それらの | ეგ エグ | მაგ マグ |
あの/あれらの | ის イス | იმ イム |